Переводчик (2023) фильм смотреть онлайн бесплатно

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был склад оружия талибов. Все пошло не по плану. Отряд угодил в тщательно подготовленную засаду. Бой был жестоким и коротким.

Когда всё стихло, в живых остались лишь двое. Тяжело раненый Кинли и местный переводчик по имени Ахмед, работавший с американцами. Как именно они уцелели, Джон потом не мог вспомнить. В памяти — только обрывки: пыль, грохот, чья-то рука, тащившая его.

Он пришел в себя уже в госпитале на родине. Постепенно до него стало доходить: своим спасением он обязан Ахмеду. Тот, рискуя собой, вытащил его, беспомощного, через враждебную землю, кишащую талибами. Эта мысль не отпускала. Чувство неоплаченного долга, тяжелая вина — они стали его постоянными спутниками.

Джон узнал, что теперь талибы охотятся за Ахмедом и его близкими. За помощь американцам. Оставить их там, обречь на расправу — такого он позволить не мог. Несмотря на риски и приказы командования, Кинли принял решение. Он должен вернуться. Найти Ахмеда и его семью. Вывезти их. Это был единственный способ замолить вину и спасти того, кто однажды спас его.